Author Archives: susan-proctorymail-com

On Cultural Inertia and Dharma (05-01-2008)

On Cultural Inertia and Dharma (05-01-2008) One might argue that it would have been more sensible to elect, for Auroville, a site equidistant from all cultures; if not geographically so – an island in the Pacific, uninhabited but blessed with its own fresh water-source, would have been a good bet, but perhaps too economically selective -, then at least in terms of the effort and perseverance required from every applicant, wherever they came from. However, an essential part of Auroville’s […]

Continue Reading
savitri

Introduction à la traduction française de «Savitri»

{loadposition savitri-gallery}     Introduction à la traduction française de «Savitri» Lorsqu’il s’agit d’un texte aussi chargé de mouvements de conscience et d’expérience spirituelle que l’est « Savitri », le premier bénéficiaire de l’entreprise de traduction est évidemment le traducteur. Le souci et l’effort de ne trahir ni le sens, ni le rythme, ni la force ou l’atmosphère de l’œuvre nécessairement obligent le traducteur à ouvrir et développer sa conscience.L’on peut donc, sans aucune hésitation, recommander l’exercice à tous ceux dont […]

Continue Reading

Subcategory-All

Subcategory all

Continue Reading

Home-All

Home all

Continue Reading

Chemins Entiers

Chemins Entiers  Ce texte fut écrit avant la fin du siècle dernier.Je l’ai rédigé sur un coin d’établi, durant les pauses dans mon travail quotidien sur le site du Matrimandir. Mais ce n’est qu’au début de ce présent siècle qu’un ami de Francis, mon père, éditeur de son métier, a bien voulu se charger de l’impression et de la publication.Ainsi parut, aux Editions du Bord de l’Eau, le livre- essai « Chemins Entiers », qui ne fut imprimé qu’à quelques […]

Continue Reading

My experience of Satprem

My experience of Satprem My experience of Satprem

Continue Reading

Flowers and Scapes Gallery

Flowers and Scapes {loadposition gallery-flowers}

Continue Reading

Des fleurs et la mer galerie

Des fleurs et la mer {loadposition gallery-flowers}

Continue Reading

Sri Aurobindo Gallery

Sri Aurobindo Symbols and Signes {loadposition gallery-sriaurobindo-1}   Click on the thumbnails for full size view of the photo collections. Early years Aravinda Ghose {loadposition gallery-sriaurobindo-2} Early years Sri Aurobindo {loadposition gallery-sriaurobindo-2bis} 1950 {loadposition gallery-sriaurobindo-3} Mahasamadhi {loadposition gallery-sriaurobindo-4}

Continue Reading

Sri Aurobindo Galerie

Sri Aurobindo Symbols et Signes {loadposition gallery-sriaurobindo-1}   Cliquez sur les images pour voir les galeries. première période Aravinda Ghose {loadposition gallery-sriaurobindo-2} première période Sri Aurobindo {loadposition gallery-sriaurobindo-2bis} 1950 {loadposition gallery-sriaurobindo-3} Mahasamadhi {loadposition gallery-sriaurobindo-4}

Continue Reading
fr_FR